1 00:00:00,000 --> 00:00:01,640 -J'ai demandé 2 00:00:01,960 --> 00:00:05,640 la nationalité française. -Non, David... 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,120 C'est trop tôt. -J'aurai jamais d'enfant. 4 00:00:09,440 --> 00:00:13,560 -Je suis désolée. -Si je peux te faire du bien... 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,080 *-Bisous. 6 00:00:15,800 --> 00:00:19,080 Halètement. -Respire. On y est presque. 7 00:00:20,120 --> 00:00:23,600 -J'étais avec ceux qui négociaient avec les terroristes. 8 00:00:23,920 --> 00:00:27,560 J'étais là. -C'est pour ça que c'est facile 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,240 de vous parler. 10 00:00:29,560 --> 00:00:33,800 -C'est le patron. -Faut des règles. C'est la BRI ici. 11 00:00:34,120 --> 00:00:36,840 -Je suis engagé chez Dassault. 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,400 -Mais non ! 13 00:00:38,720 --> 00:00:41,400 ... 14 00:00:41,720 --> 00:00:43,440 -Ca se passe bien ? 15 00:00:43,760 --> 00:00:45,400 -J'apprends pas grand-chose 16 00:00:45,720 --> 00:00:48,480 mais c'est bien ça le cadre. -Sortez ! 17 00:00:48,800 --> 00:00:50,240 Cris. 18 00:00:50,560 --> 00:00:52,160 ... 19 00:00:52,480 --> 00:00:53,520 -Mon mari ! 20 00:00:55,240 --> 00:00:56,680 -C'est moi, ça ? 21 00:01:05,080 --> 00:01:09,680 -Regarde ! J'ai trouvé des chemises de ton frère. Essaies-en une. 22 00:01:10,000 --> 00:01:13,360 -Maman, elle est très bien, celle que j'ai. 23 00:01:13,680 --> 00:01:16,240 Je ne vais pas me déguiser. 24 00:01:17,120 --> 00:01:20,080 Mais le collier, c'est un peu trop. 25 00:01:20,400 --> 00:01:24,520 -Il est très joli ! Elle le met car elle est fière de toi. 26 00:01:24,840 --> 00:01:27,440 Ca devrait te faire plaisir. 27 00:01:34,320 --> 00:01:35,840 -Ils ont raison. 28 00:01:36,760 --> 00:01:37,640 -De quoi ? 29 00:01:37,960 --> 00:01:39,320 -D'être fiers. 30 00:01:40,680 --> 00:01:44,240 T'as préparé un truc ? -Non. Personne ne parle. 31 00:01:45,120 --> 00:01:45,880 -OK... 32 00:01:46,480 --> 00:01:49,920 Je trouve que tu devrais y penser. Hein ? 33 00:01:51,760 --> 00:01:53,200 -N'importe quoi. 34 00:01:56,160 --> 00:01:58,600 -Stéphane, comment ça va ? 35 00:01:58,920 --> 00:02:01,840 -Ca va ? Vous allez bien ? -Super. 36 00:02:02,160 --> 00:02:03,000 Très bien. 37 00:02:05,600 --> 00:02:06,480 -Ca va ? 38 00:02:07,440 --> 00:02:08,200 Alors ? 39 00:02:08,520 --> 00:02:11,800 -Ca y est. Je crois que c'est aujourd'hui. 40 00:02:12,800 --> 00:02:15,120 Les autres devraient pas 41 00:02:15,440 --> 00:02:17,000 tarder. -Regarde. 42 00:02:20,000 --> 00:02:21,720 -Oh... -Salut ! 43 00:02:24,440 --> 00:02:25,440 -Ca va ? 44 00:02:25,760 --> 00:02:26,880 -Ca va ? 45 00:02:30,440 --> 00:02:32,920 -Ca devrait bien se passer. 46 00:02:33,960 --> 00:02:37,520 -Comment ça va ? -David... Ca va. Et toi ? 47 00:02:42,440 --> 00:02:44,840 -Salut, les amis. Ca va ? 48 00:02:45,160 --> 00:02:49,520 -Bonjour ! Vous allez bien ? Ca fait plaisir de vous voir. 49 00:02:49,840 --> 00:02:50,880 -Ca va ? 50 00:02:52,040 --> 00:02:53,680 Prêt ? -Je sais pas. 51 00:02:54,000 --> 00:02:56,440 Heureux que vous soyez là. 52 00:02:56,760 --> 00:03:00,120 -Bonjour, ça va bien ? -Ca va. Et vous ? 53 00:03:01,040 --> 00:03:05,360 *-En signant la charte des droits et devoirs du citoyen français, 54 00:03:05,680 --> 00:03:10,000 *vous adhérez aux principes et valeurs de la République française 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,640 *rappelés dans notre devise nationale : 56 00:03:12,960 --> 00:03:13,960 *liberté, 57 00:03:14,440 --> 00:03:15,440 *égalité, 58 00:03:16,080 --> 00:03:17,160 *fraternité. 59 00:03:18,480 --> 00:03:21,840 *Vous venez d'Ouganda, de Pologne, 60 00:03:22,480 --> 00:03:24,960 *de Chine ou du Chili. 61 00:03:25,560 --> 00:03:28,640 *Nous sommes fiers de vous accueillir. 62 00:03:28,960 --> 00:03:32,200 *Fiers de la richesse que vous nous apportez. 63 00:03:32,520 --> 00:03:36,560 *Fiers du dialogue maintenu entre toutes nos cultures. 64 00:03:37,440 --> 00:03:43,400 *Fiers de la diversité qui fait notre force et notre dignité. 65 00:03:48,440 --> 00:03:49,880 *-Mme Olga 66 00:03:50,200 --> 00:03:51,120 *Wislawa. 67 00:03:51,440 --> 00:03:53,840 Applaudissements nourris. 68 00:03:54,160 --> 00:03:57,520 ... 69 00:03:57,840 --> 00:03:59,960 -Félicitations. -Merci. 70 00:04:00,880 --> 00:04:05,040 ... 71 00:04:05,360 --> 00:04:07,320 *-M. Mohamed Sardakyo. 72 00:04:07,640 --> 00:04:13,160 ... 73 00:04:13,480 --> 00:04:15,920 -Bienvenue. Félicitations. 74 00:04:16,240 --> 00:04:21,440 ... 75 00:04:21,760 --> 00:04:22,600 *-M. David 76 00:04:22,920 --> 00:04:24,640 *Fritz Goeppinger. 77 00:04:24,960 --> 00:04:28,560 ... 78 00:04:28,880 --> 00:04:33,920 *-Je tiens à préciser que M. Fritz Goeppinger a été pris en otage 79 00:04:34,240 --> 00:04:37,960 *au Bataclan lors de l'attentat du 13 novembre 2015. 80 00:04:38,280 --> 00:04:40,200 *C'est l'honneur de la France 81 00:04:40,520 --> 00:04:41,960 *de l'accueillir. 82 00:04:42,280 --> 00:04:45,240 M. Fritz Goeppinger, félicitations. 83 00:04:45,560 --> 00:04:48,720 Vous devriez dire quelques mots. -J'ai rien préparé ! 84 00:04:49,040 --> 00:04:50,800 -Ce qui vous vient. 85 00:05:01,840 --> 00:05:03,440 *-Merci beaucoup. 86 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 *Je... 87 00:05:07,840 --> 00:05:10,280 *C'est beaucoup d'émotion. 88 00:05:11,360 --> 00:05:15,840 *Je remercie les présidents de Life for Paris et ceux de 13onze15. 89 00:05:17,560 --> 00:05:21,920 *Et aussi les hommes de la BRI qui nous ont sortis de ce couloir, 90 00:05:22,240 --> 00:05:26,200 *moi et les autres otages devenus entre-temps des amis proches. 91 00:05:29,400 --> 00:05:33,760 *Je veux aussi remercier mes parents car je me souviens, petit, 92 00:05:34,080 --> 00:05:38,080 *de ces heures interminables, voire des nuits entières 93 00:05:38,400 --> 00:05:42,280 *à attendre que les portes de la préfecture d'Evry s'ouvrent 94 00:05:42,600 --> 00:05:45,880 *afin d'y renouveler nos cartes de séjour. 95 00:05:47,720 --> 00:05:50,120 *Je suis heureux que ce soit fini. 96 00:05:52,200 --> 00:05:53,720 *Définitivement. 97 00:05:55,440 --> 00:05:58,880 *En France, on m'a toujours appelé "le Chilien", 98 00:05:59,200 --> 00:06:02,360 *et au Chili, on m'appelle "le Français". 99 00:06:04,160 --> 00:06:08,440 *Aujourd'hui, plus que jamais, je me sens français dans ma tête, 100 00:06:08,760 --> 00:06:10,880 *mon coeur et mon âme. 101 00:06:12,720 --> 00:06:15,160 *Et je remercie la France. 102 00:06:16,520 --> 00:06:17,720 ... 103 00:06:18,040 --> 00:06:21,040 *-C'est la France qui vous remercie. 104 00:06:22,360 --> 00:06:25,120 *-Mme Ana Maria Garza. 105 00:06:25,440 --> 00:07:07,080 ... 106 00:07:07,400 --> 00:07:08,840 -Doris ! -Ouais ? 107 00:07:09,160 --> 00:07:10,280 -Viens voir. 108 00:07:17,120 --> 00:07:18,000 -Waouh ! 109 00:07:18,320 --> 00:07:22,080 -T'en penses quoi, mis là ? -C'est impressionnant. 110 00:07:22,400 --> 00:07:24,320 En face de la BRI... 111 00:07:24,640 --> 00:07:28,360 -Quand t'arrives, tu tombes dessus direct. Ca a de la gueule, non ? 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,760 -Carrément. 113 00:07:32,680 --> 00:07:35,240 David Fritz Goeppinger. 114 00:07:43,200 --> 00:07:45,120 Et on ferait ça où ? 115 00:07:45,640 --> 00:07:46,440 -Quoi ? 116 00:07:47,240 --> 00:07:51,640 -Chez mes parents, dans les Cévennes ? Le village est joli. 117 00:07:51,960 --> 00:08:53,160 ... 118 00:08:53,480 --> 00:08:55,000 -Tiens. -Merci. 119 00:09:08,320 --> 00:09:09,120 -Tiens. 120 00:09:09,440 --> 00:09:10,320 -Merci ! 121 00:09:12,360 --> 00:09:14,880 -Servez-vous, c'est gratuit. 122 00:09:15,440 --> 00:09:16,200 -Non... 123 00:09:16,520 --> 00:09:17,960 -C'est gratuit ? 124 00:09:19,000 --> 00:09:21,520 -Ben... Merci ! -Merci ! 125 00:09:22,480 --> 00:09:23,600 -C'est cool. 126 00:09:24,400 --> 00:09:27,360 *"It's OK", Tom Rosenthal. 127 00:09:27,680 --> 00:09:49,320 *... 128 00:09:49,640 --> 00:09:52,240 -C'est pour moi, la musique ? 129 00:09:52,560 --> 00:09:55,400 -C'est pas ta chanson préférée ? 130 00:09:55,720 --> 00:09:59,320 -It's OK, one day I'm gonna be with you. 131 00:09:59,640 --> 00:10:00,880 *... 132 00:10:01,200 --> 00:10:02,760 -T'es magnifique. 133 00:10:03,360 --> 00:10:06,440 Encore plus belle que sur les images. 134 00:10:06,760 --> 00:10:08,040 -T'es gentil. 135 00:10:09,240 --> 00:10:12,840 Moi aussi, ça me fait plaisir de te voir en vrai. 136 00:10:13,160 --> 00:10:16,440 On va pas précipiter les choses. -Non... 137 00:10:16,760 --> 00:10:37,360 *... 138 00:10:38,160 --> 00:10:40,640 -Le pire, c'est la solitude. 139 00:10:41,400 --> 00:10:44,840 Personne ne peut comprendre ce que tu traverses. 140 00:10:45,160 --> 00:10:49,080 C'est pas qu'ils veulent pas t'écouter, ils peuvent pas. 141 00:10:49,400 --> 00:10:51,320 Tu les effraies trop. 142 00:10:51,960 --> 00:10:56,520 Tu les renvoies à leurs angoisses. Tu portes la noirceur du monde. 143 00:10:58,040 --> 00:11:01,680 En fait, on t'en veut... d'avoir autant souffert. 144 00:11:02,000 --> 00:11:04,520 On voudrait te faire taire. 145 00:11:05,480 --> 00:11:09,520 Puis les autres, les puissants, profitent de cette peur 146 00:11:09,840 --> 00:11:11,280 que t'engendres. 147 00:11:11,880 --> 00:11:16,160 Ils en rajoutent, parce que c'est sur la peur qu'on gouverne. 148 00:11:20,280 --> 00:11:21,240 C'est... 149 00:11:22,080 --> 00:11:24,920 C'est affreux, quand t'y penses. 150 00:11:25,920 --> 00:11:29,960 D'un côté tu fais peur et de l'autre on te manipule. 151 00:11:30,800 --> 00:11:34,640 Je sais pas, tu fais quoi ? On fait comment ? Hein ? 152 00:11:34,960 --> 00:11:37,480 C'est ça qui se passe, non ? 153 00:11:38,920 --> 00:11:41,400 On doit rester entre nous. 154 00:11:42,240 --> 00:11:46,840 Parce qu'après les attentats, toi, moi, tous ceux qui sont pas morts, 155 00:11:48,760 --> 00:11:51,760 on a atterri sur une autre planète. 156 00:11:52,280 --> 00:11:54,720 "Beggin'", The Four Seasons. 157 00:11:55,040 --> 00:12:00,120 ... 158 00:12:00,440 --> 00:12:03,560 -Vous êtes contents ? -Ta mère n'arrête pas de pleurer. 159 00:12:03,880 --> 00:12:06,400 -Ah ouais ? T'as pas pleuré ? 160 00:12:06,720 --> 00:12:08,520 -Il se trame quoi ? 161 00:12:09,040 --> 00:12:10,160 -Mais rien ! 162 00:12:10,480 --> 00:12:12,400 -Non, y a rien là... 163 00:12:12,720 --> 00:12:14,800 ... 164 00:12:15,120 --> 00:12:16,400 -Ouh hou ! 165 00:12:16,720 --> 00:12:36,960 ... 166 00:12:37,280 --> 00:12:41,360 -Je crois que c'est à toi qu'elle parle. Ca te concerne. 167 00:12:41,680 --> 00:13:30,520 ... 168 00:13:31,160 --> 00:13:32,120 -Venez ! 169 00:13:32,680 --> 00:13:33,760 -Allez ! 170 00:13:34,080 --> 00:13:46,000 ... 171 00:13:46,320 --> 00:13:49,320 -C'est la vie, quoi. C'est reparti ! 172 00:13:49,640 --> 00:14:08,720 ... 173 00:14:09,040 --> 00:14:11,360 -Après le pont de Londres, 174 00:14:11,680 --> 00:14:15,760 j'étais si seule ! Je suis heureuse de vous avoir rencontrés. 175 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 -C'est la bonne occasion. 176 00:14:17,960 --> 00:14:21,320 -C'est pas tous les jours, ça. -C'est joyeux ! 177 00:14:21,640 --> 00:14:25,280 -Y a 3 ans, on était pendus dans le vide. Là, on est à mon mariage ! 178 00:14:25,600 --> 00:14:26,440 C'est fou ! 179 00:14:26,760 --> 00:14:30,240 -T'as raison, mon gars. C'est complètement ouf. 180 00:14:30,560 --> 00:14:31,680 Bon mariage. 181 00:14:32,000 --> 00:14:33,280 -C'est dingue. 182 00:14:33,600 --> 00:14:37,160 -Je suis tellement content pour vous ! Bravo... 183 00:14:37,800 --> 00:14:40,440 -Allez, venez danser. Venez ! 184 00:14:40,760 --> 00:14:45,440 -...d'écrire mes mémoires, d'écrire mon histoire à l'encre bleue. 185 00:14:45,760 --> 00:14:49,400 Laissez-moi danser. 186 00:14:49,720 --> 00:14:51,280 Laissez-moi. 187 00:14:53,760 --> 00:14:58,800 Laissez-moi danser, chanter en liberté 188 00:14:59,120 --> 00:15:03,480 tout l'été. Laissez-moi danser. 189 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 Laissez-moi. 190 00:15:06,200 --> 00:15:07,960 ... 191 00:15:08,280 --> 00:15:12,560 -Et tout m'est égal, tout à part toi. 192 00:15:13,320 --> 00:15:17,120 Je t'aime. 193 00:15:18,400 --> 00:15:22,880 Fais-moi une place dans ton avenir 194 00:15:23,480 --> 00:15:27,360 pour que je ressasse moins mes souvenirs. 195 00:15:27,680 --> 00:15:32,400 Je serai jamais éteint, hautain, lointain, 196 00:15:33,240 --> 00:15:35,640 pour que tu sois bien. 197 00:15:38,240 --> 00:15:41,920 Fais-moi une place dans tes urgences, 198 00:15:42,240 --> 00:15:46,400 dans tes audaces, dans ta confiance. 199 00:15:46,720 --> 00:15:51,160 Je serai jamais distant, distrait, cruel, 200 00:15:52,160 --> 00:15:54,320 pour que tu sois belle. 201 00:15:54,640 --> 00:15:59,040 Je veux pas que tu t'ennuies, je veux pas que t'aies peur. 202 00:16:03,320 --> 00:16:07,600 Je voudrais que tu oublies le goût du malheur. 203 00:16:08,200 --> 00:16:11,920 Je t'aime. 204 00:16:12,240 --> 00:16:30,640 ... 205 00:16:30,960 --> 00:16:34,760 Une petite place ici, maintenant... 206 00:16:41,440 --> 00:16:43,360 Gémissements. 207 00:16:43,680 --> 00:16:49,640 ... 208 00:16:49,960 --> 00:16:51,240 -Maman ! 209 00:16:52,960 --> 00:16:54,160 Maman ! 210 00:16:56,080 --> 00:16:57,160 -(Putain...) 211 00:16:59,440 --> 00:17:00,720 -Non, laisse. 212 00:17:01,360 --> 00:17:04,280 Laisse, laisse... C'est mon tour. 213 00:17:04,600 --> 00:17:05,560 J'y vais. 214 00:17:06,640 --> 00:17:12,960 ... 215 00:17:13,280 --> 00:17:14,480 Maman ! 216 00:17:14,800 --> 00:17:16,560 Maman, viens ! 217 00:17:16,880 --> 00:17:17,960 Maman ! 218 00:17:18,880 --> 00:17:20,280 Maman ! 219 00:17:26,080 --> 00:17:28,200 -Ca va, chérie. Ca va. 220 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Chérie... 221 00:17:35,000 --> 00:17:35,960 Ca va. 222 00:17:36,280 --> 00:17:37,160 -Non. 223 00:17:37,480 --> 00:17:40,360 -T'as fait un cauchemar, mais ça va. 224 00:17:40,680 --> 00:17:41,640 ... 225 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 -J'ai peur. -Je sais. 226 00:17:44,800 --> 00:17:47,840 Je sais. Viens, viens, viens. 227 00:17:48,160 --> 00:17:51,200 Chérie, regarde-moi. Chérie... 228 00:17:51,520 --> 00:17:53,880 ... 229 00:17:54,200 --> 00:17:58,560 Hé ! Regarde-moi... Regarde-moi ! T'es dans ta chambre, je suis là. 230 00:17:58,880 --> 00:18:01,920 Je suis là. Viens me voir. Viens... 231 00:18:02,240 --> 00:18:04,280 Viens, viens, viens... 232 00:18:04,600 --> 00:18:06,880 Viens, viens... Ca va. 233 00:18:07,680 --> 00:18:09,600 Tiens, prends Pipou. 234 00:18:09,920 --> 00:18:13,840 ... 235 00:18:14,160 --> 00:18:15,240 Je suis là, 236 00:18:15,840 --> 00:18:17,160 papa est là... 237 00:18:17,480 --> 00:18:20,400 ... 238 00:18:20,720 --> 00:18:22,560 -Maman ! Maman ! 239 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 -Ca va, Zoé. 240 00:18:24,200 --> 00:18:28,120 Tu peux faire dodo, chérie. C'est fini. Tout va bien. 241 00:18:46,800 --> 00:18:48,240 -Ah ! Touchée ! 242 00:19:02,160 --> 00:19:02,920 Touchée ! 243 00:19:03,240 --> 00:19:51,160 ... 244 00:19:53,000 --> 00:19:53,960 -Tiens. 245 00:19:58,560 --> 00:20:00,120 -Il a pas eu peur. 246 00:20:00,440 --> 00:20:01,200 -Non. 247 00:20:02,240 --> 00:20:03,840 De moins en moins. 248 00:20:04,160 --> 00:20:06,880 -C'est courageux de se livrer comme ça. 249 00:20:08,760 --> 00:20:11,560 -Y en a qui sont incroyables... 250 00:20:11,880 --> 00:20:16,240 -Au fil des dessins, avez-vous l'impression que ça s'atténue ? 251 00:20:17,440 --> 00:20:21,760 -Heu... Ecoutez, ouais... Non, c'est obsessionnel, c'est sûr. 252 00:20:22,080 --> 00:20:26,360 Après, une obsession, je sais pas si à force de l'entretenir, 253 00:20:26,680 --> 00:20:30,960 elle se renforce ou elle s'émousse. C'est une sacrée question. 254 00:20:31,280 --> 00:20:35,440 Je ne sais pas y répondre, c'est pour ça que je continue. 255 00:20:36,400 --> 00:20:40,080 Excusez-moi, on peut reprendre dans un instant ? 256 00:20:41,000 --> 00:20:45,560 Maître... Je suis hyper touché que vous soyez venue. Je vous embrasse. 257 00:20:46,360 --> 00:20:49,880 -Bravo, c'est magnifique. Je suis très touchée. 258 00:20:50,200 --> 00:20:55,480 -Merci. Ouais, c'est un peu la 1re fois, donc un saut dans le vide. 259 00:20:57,960 --> 00:20:58,720 -Ah... 260 00:20:59,320 --> 00:21:00,400 T'es venu... 261 00:21:01,520 --> 00:21:03,480 Ca fait plaisir. -Oui. 262 00:21:03,800 --> 00:21:05,240 -Ca va ? -Oui. Et toi ? 263 00:21:05,560 --> 00:21:08,920 -Super. Je vais te présenter à Arnaud. Viens. 264 00:21:09,240 --> 00:21:13,160 C'est cool que tu sois venu. Tu te souviens de David ? 265 00:21:13,480 --> 00:21:15,080 -Bonsoir. -Bonsoir. 266 00:21:15,720 --> 00:21:18,240 -Je vais lui présenter l'artiste. 267 00:21:19,640 --> 00:21:22,120 -Dépêche-toi ! Tu viens ? 268 00:21:24,680 --> 00:21:28,080 Personne nous regarde. On va sous la cabane ? 269 00:21:30,480 --> 00:21:32,200 Moi, je prends ça. 270 00:21:41,840 --> 00:21:42,680 Tu viens ? 271 00:21:46,960 --> 00:21:51,120 -Et celui-là. Fais un fixe. Devant la pierre, c'est joli. 272 00:21:58,880 --> 00:22:02,240 -C'est mon papa qui a fait ça. -Ah oui ? 273 00:22:02,560 --> 00:22:05,120 -Oui. Il était au Bataclan. 274 00:22:05,840 --> 00:22:08,240 Et... il a failli mourir. 275 00:22:08,560 --> 00:22:09,640 -Hum, hum... 276 00:22:09,960 --> 00:22:12,200 -Heu... Il est pas mort. 277 00:22:12,520 --> 00:22:13,280 -Ouais ? 278 00:22:13,600 --> 00:22:17,600 -Après, il est revenu, il a peint ces tableaux, et voilà. 279 00:22:17,920 --> 00:22:20,320 -Tu veux bien redire ça devant la caméra ? 280 00:22:20,640 --> 00:22:21,520 Oui ? -Hum. 281 00:22:21,840 --> 00:22:24,280 -Tu te mets là, comme ça... 282 00:22:24,600 --> 00:22:27,440 Tu prends les tableaux derrière ? 283 00:22:27,760 --> 00:22:31,680 Je mets le micro, et quand tu veux, tu répètes la même chose. 284 00:22:32,000 --> 00:22:35,280 Quand tu veux. -C'est mon papa qui a fait ça. 285 00:22:35,600 --> 00:22:39,720 Il était au Bataclan, il a failli mourir mais il est pas mort. 286 00:22:40,040 --> 00:22:43,800 -Pardon, vous faites quoi ? Ne filmez pas ma fille ! 287 00:22:44,120 --> 00:22:45,560 Laissez-la tranquille. 288 00:22:45,880 --> 00:22:47,120 -On pensait pas à mal. 289 00:22:47,440 --> 00:22:51,160 -C'est des enfants. Il faut au moins demander l'autorisation ! 290 00:22:51,800 --> 00:22:54,600 -Oui... Bonne soirée. Au revoir. 291 00:22:54,920 --> 00:22:57,120 -Non mais... Attends... 292 00:22:57,440 --> 00:23:00,480 Ils chantent "Jimmy" de Moriarty. 293 00:23:00,800 --> 00:23:12,440 ... 294 00:23:12,760 --> 00:23:14,760 -Attention, la BRI... 295 00:23:15,080 --> 00:23:15,920 -Allez... 296 00:23:16,240 --> 00:23:18,640 -Non, non, non... -Allez ! 297 00:23:19,000 --> 00:23:21,320 -Ils n'ont pas assez bu. 298 00:23:21,640 --> 00:24:10,520 ... 299 00:24:10,840 --> 00:24:11,880 -Le pont ! 300 00:24:12,200 --> 00:25:13,280 ... 301 00:25:22,280 --> 00:25:23,680 -C'était bien ! 302 00:25:24,560 --> 00:25:27,920 C'est vachement mieux que la dernière fois. 303 00:25:28,240 --> 00:25:29,320 -C'est quoi ? 304 00:25:29,640 --> 00:25:33,360 -Une conférence à New York avec ceux du 11 septembre. 305 00:25:33,680 --> 00:25:35,640 On y va avec d'autres du 13 novembre. 306 00:25:35,960 --> 00:25:39,600 -Pour certains jours, pas besoin de donner l'année. 307 00:25:39,920 --> 00:25:41,840 -On en a quelques-uns. 308 00:25:42,160 --> 00:25:46,440 -J'ai mon dernier entretien dans une semaine. Ca me plairait bien. 309 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 Pas que pour le salaire. Pour le job. 310 00:25:49,640 --> 00:25:52,360 -Quel genre de boîte ? -Grande distribution. 311 00:25:52,680 --> 00:25:55,640 Directrice de création. -Pas mal ! 312 00:25:56,400 --> 00:25:57,240 -Caroline ! 313 00:25:57,880 --> 00:26:00,080 C'est Caroline ! -Non... 314 00:26:00,400 --> 00:26:03,120 -Y a Caroline ! -Incroyable ! 315 00:26:03,440 --> 00:26:06,440 -Bonjour. -T'as pu venir, finalement. 316 00:26:09,920 --> 00:26:11,320 T'es là... 317 00:26:11,640 --> 00:26:13,160 C'est trop bien. 318 00:26:13,480 --> 00:26:16,000 -Je vous présente Djibril. 319 00:26:16,480 --> 00:26:17,960 Mon ami Djibril. 320 00:26:18,600 --> 00:26:22,680 -Bonjour. Marie, la femme d'Arnaud. -Eh ben donc Arnaud. 321 00:26:23,000 --> 00:26:24,560 -Salut. -Enchanté. 322 00:26:24,880 --> 00:26:26,840 -Stéphane. Enchanté. 323 00:26:27,800 --> 00:26:29,200 -Sébastien... 324 00:26:30,440 --> 00:26:31,760 Hé... 325 00:26:32,360 --> 00:26:35,000 -Tu le savais, toi ? -Ben oui ! 326 00:26:35,320 --> 00:26:38,520 -Bonjour. Vous étiez tous dans le couloir ? 327 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 -Non. Je suis la compagne de Stéphane. 328 00:26:42,160 --> 00:26:44,120 -Et moi, de Sébastien. 329 00:26:44,440 --> 00:26:48,440 -Vous buvez quoi ? -Je veux bien de l'eau. Pétillante. 330 00:26:48,760 --> 00:26:50,080 -C'est la fête. 331 00:26:50,400 --> 00:26:52,160 -Pareil. -M. Molmy... 332 00:26:52,480 --> 00:26:55,960 Très contente de vous voir. -Moi aussi, Caroline. 333 00:26:56,280 --> 00:27:00,520 -Oui, enfin... Bien sûr, moi aussi, mais c'est autre chose... 334 00:27:01,120 --> 00:27:04,960 J'ai une question. Vous voulez pas qu'on s'assoie ? 335 00:27:05,280 --> 00:27:07,920 -Oui, bien sûr. -Installe-toi. 336 00:27:08,520 --> 00:27:10,680 Tiens, Djibril. -Merci. 337 00:27:12,720 --> 00:27:15,320 -Quelqu'un veut autre chose ? 338 00:27:15,640 --> 00:27:18,720 -Quel plaisir de te voir ! -Moi aussi. 339 00:27:19,040 --> 00:27:22,400 -Personne veut rien d'autre ? -Une question 340 00:27:22,720 --> 00:27:25,880 me trotte dans la tête depuis longtemps. 341 00:27:26,480 --> 00:27:28,880 Une question pas facile. 342 00:27:29,440 --> 00:27:32,320 -Je vous écoute. -A l'hôpital, 343 00:27:32,640 --> 00:27:37,000 quand je dormais pas, j'essayais de revoir toute la soirée du 13, 344 00:27:37,920 --> 00:27:40,480 minute par minute, en détail, 345 00:27:40,800 --> 00:27:44,320 des 1ers tirs jusqu'à l'assaut. -Moi aussi, je l'ai fait. 346 00:27:44,640 --> 00:27:47,840 -On l'a tous fait. -Et souvent, je me suis demandé 347 00:27:49,080 --> 00:27:53,680 comment vous aviez pris la décision de donner l'assaut dans ce couloir. 348 00:27:54,280 --> 00:27:57,240 -C'est ma décision la plus difficile. 349 00:27:57,560 --> 00:28:01,080 11 otages et 2 kamikazes dans un tel endroit... 350 00:28:01,400 --> 00:28:05,480 -Nous, on n'avait pas très envie de vous voir débarquer. 351 00:28:05,800 --> 00:28:09,400 -C'est déjà miraculeux que ça n'ait pas dérapé avec eux. 352 00:28:09,720 --> 00:28:11,440 -Ca a bien failli. 353 00:28:12,720 --> 00:28:14,720 Plusieurs fois, même. 354 00:28:15,400 --> 00:28:16,720 Tirs en rafale. 355 00:28:17,040 --> 00:28:19,800 ... 356 00:28:20,120 --> 00:28:21,120 -Putain ! 357 00:28:21,440 --> 00:28:22,560 ... 358 00:28:22,880 --> 00:28:24,320 Cris de douleur. 359 00:28:24,640 --> 00:28:27,560 Putain ! Tu vas marcher ou quoi ? 360 00:28:28,240 --> 00:28:31,040 ... 361 00:28:31,360 --> 00:28:32,680 Sirènes. 362 00:28:33,000 --> 00:28:37,600 ... 363 00:28:37,920 --> 00:28:41,000 C'est vraiment de la merde, ce truc... 364 00:28:41,720 --> 00:28:42,680 Tir. 365 00:28:43,280 --> 00:28:44,360 Sirènes. 366 00:28:44,680 --> 00:28:46,080 ... 367 00:28:46,400 --> 00:28:48,040 C'est une kalach de merde. 368 00:28:48,680 --> 00:28:50,520 Il parle arabe. 369 00:28:50,840 --> 00:28:52,400 -Vous 4, debout ! 370 00:28:52,720 --> 00:28:54,720 A la fenêtre. Debout ! 371 00:28:55,040 --> 00:28:57,440 ... 372 00:28:57,760 --> 00:29:00,160 Vous 3, sur cette fenêtre. 373 00:29:00,480 --> 00:29:02,480 Allez, allez, allez ! 374 00:29:03,560 --> 00:29:06,720 Vous voyez quelque chose, vous me dites. 375 00:29:08,360 --> 00:29:09,120 Toi, 376 00:29:09,840 --> 00:29:12,160 toi et toi, assis 377 00:29:12,480 --> 00:29:14,240 derrière la porte. 378 00:29:20,440 --> 00:29:23,840 Vous entendez quelque chose, vous me dites. Compris ? 379 00:29:24,400 --> 00:29:25,360 -(Oui...) 380 00:29:26,040 --> 00:29:32,000 ... 381 00:29:32,320 --> 00:29:33,280 -Alors... 382 00:29:34,440 --> 00:29:35,800 T'entends quoi ? 383 00:29:36,360 --> 00:29:38,760 -Les gens qui meurent. -Plus fort. 384 00:29:39,080 --> 00:29:40,680 -Les gens qui meurent ! 385 00:29:41,000 --> 00:29:42,080 -Plus fort ! 386 00:29:42,920 --> 00:29:45,080 -Les gens qui meurent. 387 00:29:46,720 --> 00:29:49,160 -Ecoutez-les. Ils meurent 388 00:29:49,480 --> 00:29:52,640 pour nos frères que vous tuez en Irak, 389 00:29:52,960 --> 00:29:56,080 en Syrie... Mais le califat va continuer 390 00:29:56,400 --> 00:29:59,480 de grandir, vous verrez. -Il est partout. 391 00:29:59,800 --> 00:30:01,160 A Al-Hartha, 392 00:30:02,000 --> 00:30:02,960 Mossoul, 393 00:30:03,280 --> 00:30:06,880 Falloujah... Avec le grand Aboubakar al-Baghdadi 394 00:30:07,200 --> 00:30:10,600 et tous les combattants de l'Etat islamique. 395 00:30:14,400 --> 00:30:17,480 ... 396 00:30:17,800 --> 00:30:20,880 -Rentrez chez vous ! Tout de suite ! 397 00:30:21,200 --> 00:30:25,760 -On est des otages, allez-vous-en ! -Wow ! Tu fais quoi, toi ? 398 00:30:26,080 --> 00:30:29,960 -Quoi ? Tu m'as dit de te prévenir. -Vas-y, dégage ! 399 00:30:31,560 --> 00:30:32,440 ... 400 00:30:32,760 --> 00:30:35,320 -Reculez ! -On recule ! 401 00:30:35,640 --> 00:30:37,160 ... 402 00:30:37,480 --> 00:30:38,360 -Reculez ! 403 00:30:40,120 --> 00:30:44,360 -T'as vu comment ils ont eu peur ? -Reculez, les gars. 404 00:30:44,680 --> 00:30:45,680 Sirènes. 405 00:30:46,000 --> 00:30:58,600 ... 406 00:30:58,920 --> 00:31:01,240 -C'était qui les policiers dans la rue ? 407 00:31:01,560 --> 00:31:04,840 -Le RAID. -Il y avait d'autres services. 408 00:31:05,160 --> 00:31:08,640 -Le GIGN, le RAID, la BRI. On s'est coordonnés. 409 00:31:08,960 --> 00:31:12,560 -On est arrivés à la porte du couloir par hasard. 410 00:31:12,880 --> 00:31:15,680 -Dans la salle, c'était le RAID. 411 00:31:16,000 --> 00:31:19,120 -On nous reproche d'être intervenus tard. 412 00:31:19,440 --> 00:31:20,280 -Pas nous. 413 00:31:21,640 --> 00:31:24,040 -Fallait d'abord sécuriser 414 00:31:24,360 --> 00:31:28,040 la fosse. Il aurait pu y avoir d'autres terroristes. 415 00:31:28,360 --> 00:31:31,840 On a été rapides de l'alerte à l'intervention. 416 00:31:32,160 --> 00:31:34,760 -Et sans jouer aux cow-boys. 417 00:31:37,920 --> 00:31:52,520 ... 418 00:31:52,840 --> 00:31:56,840 -Y a quelqu'un juste derrière. -Tais-toi... Tais-toi. 419 00:31:58,360 --> 00:31:59,200 Coup. 420 00:32:00,560 --> 00:32:03,640 -Cassez-vous ou je tire ! Cassez-vous ! 421 00:32:03,960 --> 00:32:06,640 Toi là... Hé, toi ! Dis-leur ! 422 00:32:06,960 --> 00:32:09,360 Vite ! -On est des otages ! 423 00:32:09,680 --> 00:32:13,920 Ils ont des gilets d'explosifs ! Reculez ou on va exploser ! 424 00:32:17,640 --> 00:32:19,720 -Voilà, on a reculé. 425 00:32:21,960 --> 00:32:25,200 -Reculez plus ! On va tous péter ! 426 00:32:28,720 --> 00:32:30,120 Gémissements. 427 00:32:30,440 --> 00:32:32,080 ... 428 00:32:32,400 --> 00:32:33,960 -Couvre-toi, toi. 429 00:32:35,280 --> 00:32:36,040 -Quoi ? 430 00:32:36,360 --> 00:32:37,640 -Couvre-toi ! 431 00:32:39,520 --> 00:32:41,800 -Pardon... Excusez-moi. 432 00:32:42,120 --> 00:32:43,200 Excusez-moi. 433 00:32:43,520 --> 00:32:45,840 ... 434 00:32:46,160 --> 00:32:49,080 Un des terroristes parle en arabe. 435 00:32:49,600 --> 00:32:50,680 Lève-toi ! 436 00:32:51,240 --> 00:32:52,200 Lève-toi ! 437 00:32:53,000 --> 00:32:55,600 On veut des talkies-walkies ! 438 00:32:56,040 --> 00:32:57,960 Des talkies-walkies ! 439 00:33:00,040 --> 00:33:03,000 -Ils veulent des talkies-walkies ! 440 00:33:03,920 --> 00:33:08,440 -Mais... mais... mais prenez nos téléphones portables, plutôt. 441 00:33:10,000 --> 00:33:10,840 -Le tien ! 442 00:33:12,520 --> 00:33:13,800 Dépêche-toi ! 443 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 Dépêche ! 444 00:33:23,880 --> 00:33:26,000 C'est quoi, le numéro ? 445 00:33:27,040 --> 00:33:32,080 C'est 06 39... -Plus fort, c'est pour les keufs ! 446 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 -Ils ont pris mon portable ! 447 00:33:38,320 --> 00:33:39,880 Le numéro, c'est 448 00:33:40,200 --> 00:33:41,160 06 ! 449 00:33:41,760 --> 00:33:42,840 39 ! 450 00:33:43,560 --> 00:33:44,720 88 ! 451 00:33:45,240 --> 00:33:49,080 -J'ai pas compris ! 37 ou 39 ? -39 ! 452 00:33:50,160 --> 00:33:51,280 -06 453 00:33:51,760 --> 00:33:52,600 37... 454 00:33:52,920 --> 00:33:54,760 -39 ! -39 ! 455 00:33:55,360 --> 00:33:58,440 -OK, j'ai compris. Donnez-moi la suite. 456 00:33:58,760 --> 00:33:59,600 -16 ! 457 00:34:00,360 --> 00:34:01,560 35 ! 458 00:34:01,880 --> 00:34:06,560 -06 39 88 16 25. 459 00:34:06,880 --> 00:34:08,400 -35 ! 460 00:34:12,160 --> 00:34:13,600 -06 ! 461 00:34:14,680 --> 00:34:16,800 -06 ! -39 ! 462 00:34:17,120 --> 00:34:18,120 -39 ! 463 00:34:18,440 --> 00:34:19,400 -88 ! 464 00:34:19,720 --> 00:34:20,720 -88 ! 465 00:34:21,040 --> 00:34:21,800 -16 ! 466 00:34:22,120 --> 00:34:23,120 -16 ! -35 ! 467 00:34:23,440 --> 00:34:24,600 -35 ! 468 00:34:24,920 --> 00:34:27,160 -C'est pas clair ! -Putain ! 469 00:34:27,480 --> 00:34:28,440 -06 ! 470 00:34:28,760 --> 00:34:29,880 39 ! 471 00:34:30,440 --> 00:34:31,840 88 ! 472 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 16 ! 473 00:34:33,880 --> 00:34:35,240 35 ! 474 00:34:37,040 --> 00:34:37,880 -06... 475 00:34:39,920 --> 00:34:41,000 39... 476 00:34:43,040 --> 00:34:44,240 88... 477 00:34:46,280 --> 00:34:47,120 16... 478 00:34:48,800 --> 00:34:49,760 35. 479 00:34:50,080 --> 00:34:53,480 -Voilà ! -C'est ça ! C'est ça ! C'est ça ! 480 00:34:53,800 --> 00:34:56,600 -OK, ça va. On appelle très vite. 481 00:35:00,840 --> 00:35:02,880 Sirènes. 482 00:35:03,200 --> 00:35:15,520 ... 483 00:35:16,120 --> 00:35:17,560 -J'ai un numéro. 484 00:35:17,880 --> 00:35:18,640 -Vas-y. 485 00:35:18,960 --> 00:35:19,720 -Vas-y. 486 00:35:20,040 --> 00:35:20,920 -06 487 00:35:21,240 --> 00:35:22,120 39 488 00:35:23,000 --> 00:35:23,880 88 489 00:35:24,320 --> 00:35:25,080 16 490 00:35:25,880 --> 00:35:26,720 35. 491 00:35:27,040 --> 00:35:27,800 -J'y vais. 492 00:35:30,520 --> 00:35:31,280 06... 493 00:35:31,600 --> 00:35:33,400 -39 88 16 35. 494 00:35:38,200 --> 00:35:40,040 Tonalité. 495 00:35:42,320 --> 00:35:44,320 ... 496 00:35:46,400 --> 00:35:48,160 ... 497 00:35:48,480 --> 00:35:50,080 *-Bonjour, c'est Marie. 498 00:35:50,400 --> 00:35:54,440 *Laissez-moi un message. -Putain. C'est quoi, ton numéro ? 499 00:35:54,760 --> 00:35:56,200 -Nico l'a donné. 500 00:35:56,840 --> 00:36:00,360 -Recommence. 06... -39 88 16 35. 501 00:36:05,480 --> 00:36:07,240 ... 502 00:36:13,960 --> 00:36:17,640 -Putain ! BFM ils répondent pas. -Essaie I-Télé. 503 00:36:17,960 --> 00:36:21,200 -C'est quoi, le numéro ? -Ton téléphone, toi. 504 00:36:21,520 --> 00:36:22,920 -J'ai plus de batterie. 505 00:36:23,240 --> 00:36:25,320 -Hein ? -J'ai plus de batterie. 506 00:36:25,640 --> 00:36:28,400 -Donne ton téléphone, j'ai dit. 507 00:36:46,440 --> 00:36:47,840 Donne le tien. 508 00:36:52,400 --> 00:36:55,040 Plus vite. Plus vite ! Donne ! 509 00:37:02,640 --> 00:37:06,040 -Cassent les couilles. -I-Télé, c'est bloqué. 510 00:37:06,360 --> 00:37:10,520 Ils sont vraiment nuls aux standards. C'est un truc de fou. 511 00:37:22,440 --> 00:37:23,640 Vibreur. 512 00:37:23,960 --> 00:37:29,120 ... 513 00:37:29,440 --> 00:37:30,520 -C'est qui ? 514 00:37:30,840 --> 00:37:32,160 ... 515 00:37:32,480 --> 00:37:33,920 -Mon beau-frère. 516 00:37:34,240 --> 00:37:35,320 ... 517 00:37:37,480 --> 00:37:39,320 -Elle vous rappelle. 518 00:37:50,360 --> 00:37:53,440 -Je peux mettre ma veste ? J'ai froid. 519 00:37:54,760 --> 00:37:57,720 ... 520 00:37:58,040 --> 00:38:01,840 -Toi, tu parles trop. Fais attention à toi, le Libyen. 521 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 -C'est toujours 522 00:38:03,480 --> 00:38:06,800 occupé. Vous faites quoi ? -Ils appellent. 523 00:38:07,120 --> 00:38:09,760 ... 524 00:38:10,080 --> 00:38:11,520 Ils appellent ! 525 00:38:11,840 --> 00:38:13,760 ... 526 00:38:14,080 --> 00:38:14,960 Répondez ! 527 00:38:15,280 --> 00:38:16,040 ... 528 00:38:16,360 --> 00:38:18,760 -Qu'est-ce qui se passe ? 529 00:38:19,080 --> 00:38:25,360 ... 530 00:38:27,440 --> 00:38:30,680 -On demande le retrait des forces de l'ordre 531 00:38:31,000 --> 00:38:34,800 *du Bataclan et des rues autour. -On va pas pouvoir. 532 00:38:35,120 --> 00:38:38,400 Y a beaucoup de victimes. Au moins, libérez les femmes. 533 00:38:38,720 --> 00:38:41,680 -Rien à foutre. Dégagez. Je veux plus de keufs. 534 00:38:46,320 --> 00:38:48,040 -Je rappelle dans 5mn. 535 00:38:48,360 --> 00:38:52,520 -Si j'ai pas de réponse dans 5mn, j'égorge un otage. 536 00:39:00,360 --> 00:39:01,760 Rappelle BFM. 537 00:39:11,800 --> 00:39:14,640 Vous faites quoi comme métiers ? 538 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 -Journaliste. 539 00:39:18,520 --> 00:39:19,480 Pigiste. 540 00:39:23,400 --> 00:39:25,120 -Je suis étudiant. 541 00:39:28,080 --> 00:39:29,080 -Toi ? 542 00:39:30,640 --> 00:39:32,080 -Graphiste. 543 00:39:36,320 --> 00:39:37,960 -Chef de projet. 544 00:39:42,960 --> 00:39:45,600 -Chef de projet informatique. 545 00:39:46,440 --> 00:39:48,760 -Ingénieur informatique. 546 00:39:49,080 --> 00:39:50,800 -Office manager. 547 00:39:56,560 --> 00:39:57,440 -Barman. 548 00:40:00,600 --> 00:40:02,120 -Ah, l'alcool... 549 00:40:14,240 --> 00:40:16,360 -La salle est sécurisée. 550 00:40:16,680 --> 00:40:20,400 La colonne est en place. Ils veulent notre avis. 551 00:40:23,000 --> 00:40:24,400 -Ils le connaissent. 552 00:40:26,840 --> 00:40:29,280 -On essaie une dernière fois. 553 00:40:36,240 --> 00:40:37,880 Tonalité. 554 00:40:40,160 --> 00:40:41,240 ... 555 00:40:41,560 --> 00:40:43,480 *-C'est pas trop tôt. 556 00:40:44,160 --> 00:40:47,520 -Libérez deux otages et on commence la négo. 557 00:40:47,840 --> 00:40:48,800 *-Non, rien. 558 00:40:49,120 --> 00:40:53,760 On veut que F. Hollande s'engage à retirer les troupes en Syrie. 559 00:40:54,800 --> 00:40:56,400 Et on veut BFMTV devant. 560 00:40:56,720 --> 00:41:01,280 -On peut discuter de tout mais il y a des choses compliquées à... 561 00:41:01,600 --> 00:41:02,360 *-Non ! 562 00:41:02,680 --> 00:41:05,400 Tais-toi. C'est moi qui parle. 563 00:41:06,440 --> 00:41:09,640 Y a des télés, là, devant la salle ? 564 00:41:10,960 --> 00:41:15,480 *-La police leur bloque l'accès. -Laisse-les ! On veut la télé ! 565 00:41:15,800 --> 00:41:20,040 *-Pour l'instant, y a personne. Ni photographes ni journalistes. 566 00:41:20,360 --> 00:41:23,160 -Tu te démerdes. On veut la télé. 567 00:41:23,480 --> 00:41:26,440 -Je vais voir ce que je peux faire. 568 00:41:28,120 --> 00:41:31,120 T'es d'accord avec moi ? -Evidemment. 569 00:41:31,720 --> 00:41:35,240 Ils attendent les caméras pour se faire sauter. 570 00:41:37,560 --> 00:41:39,680 Ca va être un carnage. 571 00:41:40,000 --> 00:41:44,640 -Faut prévenir le patron en direct, pas par radio. Tu vas le chercher ? 572 00:41:44,960 --> 00:41:45,840 -J'y vais. 573 00:41:46,160 --> 00:42:25,200 ... 574 00:42:25,720 --> 00:42:28,800 -Alors ? -On doit y aller, M. le Préfet. 575 00:42:29,120 --> 00:42:32,560 C'est un couloir : la pire des configurations. 576 00:42:32,880 --> 00:42:36,120 Mais si on veut les surprendre, c'est maintenant. 577 00:42:36,440 --> 00:42:39,720 -Si c'est ce qu'il faut faire, allez-y. 578 00:42:40,640 --> 00:42:43,720 Christophe ! Ca va bien se passer ? 579 00:42:44,280 --> 00:42:48,760 -Non. Il y aura des hommes à terre chez les otages et chez nous. 580 00:42:49,080 --> 00:42:51,000 Mais si on peut en sauver... 581 00:42:51,640 --> 00:42:53,480 -Merci, Christophe. 582 00:42:54,160 --> 00:42:55,160 Merci. 583 00:43:06,160 --> 00:43:09,800 -Monsieur, monsieur ! Réveillez-vous ! Monsieur ! 584 00:43:10,120 --> 00:43:14,200 -Bon. Je devrais pas vous le demander mais vous êtes sûrs 585 00:43:14,520 --> 00:43:17,640 de vouloir y aller ? -Oui. Aucun doute. 586 00:43:17,960 --> 00:43:19,560 -Plus que jamais. 587 00:43:19,880 --> 00:43:20,880 -On y va. 588 00:43:28,640 --> 00:43:29,520 *-Allez... 589 00:43:41,480 --> 00:43:42,640 *-20s. 590 00:43:53,400 --> 00:43:54,200 10s. 591 00:43:58,920 --> 00:43:59,880 5s. 592 00:44:01,640 --> 00:44:02,400 4. 593 00:44:03,360 --> 00:44:04,120 3. 594 00:44:05,080 --> 00:44:05,960 2. 595 00:44:07,080 --> 00:44:07,840 1. 596 00:44:09,040 --> 00:44:09,800 Top ! 597 00:44:12,240 --> 00:44:13,000 *-Top. 598 00:44:19,400 --> 00:44:20,440 Vibreur. 599 00:44:20,920 --> 00:44:22,640 *-Oui ? -Le périmètre 600 00:44:22,960 --> 00:44:27,200 *n'est pas assez sécurisé. -Rien à foutre. Tu te démerdes, 601 00:44:27,520 --> 00:44:30,800 je veux des caméras. *-Oui, mais... 602 00:44:31,120 --> 00:44:32,000 Coup. 603 00:44:33,040 --> 00:44:33,800 ... 604 00:44:35,000 --> 00:44:35,760 ... 605 00:44:36,080 --> 00:44:37,520 -Non, non... 606 00:44:37,840 --> 00:44:39,680 ... Reculez ! 607 00:44:40,000 --> 00:44:40,800 -Non ! 608 00:44:41,120 --> 00:44:42,680 -Non, non, non ! ... 609 00:44:43,000 --> 00:44:46,160 N'entrez pas, ils vont tout faire sauter ! 610 00:44:46,480 --> 00:44:49,720 -Ils vont tout faire péter ! -Non ! Non ! 611 00:44:50,040 --> 00:44:50,840 ... 612 00:44:51,160 --> 00:44:53,920 -Tout le monde au fond ! Allez ! 613 00:44:54,240 --> 00:44:55,320 Tout le monde 614 00:44:55,640 --> 00:44:59,440 au fond ! Tous au fond ! -Tout le monde au fond ! 615 00:44:59,760 --> 00:45:00,800 ... 616 00:45:01,520 --> 00:45:02,640 -Au fond ! 617 00:45:03,960 --> 00:45:04,920 Au fond ! 618 00:45:05,240 --> 00:45:06,440 -Tirez pas ! 619 00:45:07,560 --> 00:45:10,080 Ils vont tout faire péter ! 620 00:45:10,720 --> 00:45:12,440 -N'entrez pas ! ... 621 00:45:12,760 --> 00:45:14,080 N'entrez pas ! 622 00:45:14,400 --> 00:45:16,880 -Aaah ! Aaah ! -Allez ! 623 00:45:17,200 --> 00:45:18,200 ... 624 00:45:18,520 --> 00:45:19,280 -Ah ! 625 00:45:23,640 --> 00:45:26,120 Cris indistincts de la BRI. 626 00:45:26,440 --> 00:45:34,640 ... 627 00:45:34,960 --> 00:45:35,960 -On y va ! 628 00:45:36,280 --> 00:45:37,560 -Pousse ! 629 00:45:37,880 --> 00:45:57,200 ... 630 00:45:58,640 --> 00:46:00,640 Les sons sont assourdis. 631 00:46:00,960 --> 00:46:10,680 ... 632 00:46:11,000 --> 00:46:11,760 Tir. 633 00:46:12,080 --> 00:46:12,840 -Ah ! 634 00:46:13,360 --> 00:46:14,120 Ah ! 635 00:46:15,480 --> 00:46:16,880 Sons assourdis. 636 00:46:17,200 --> 00:46:22,720 ... 637 00:46:23,800 --> 00:46:25,320 Hurlements. 638 00:46:25,640 --> 00:46:41,640 ... 639 00:47:00,400 --> 00:47:02,920 Cris et ordres indistincts. 640 00:47:03,240 --> 00:47:09,400 ... 641 00:47:09,720 --> 00:47:11,680 -Non mais attendez ! 642 00:47:12,000 --> 00:47:13,320 Attendez ! 643 00:47:13,640 --> 00:47:15,240 Mais attendez ! 644 00:47:15,560 --> 00:47:19,600 -Attendez ! Attendez ! Y a quelqu'un ! Y a quelqu'un ! 645 00:47:19,920 --> 00:47:21,560 -Mon mari ! 646 00:47:23,360 --> 00:47:25,800 -Venez par ici ! Sortez ! 647 00:47:26,720 --> 00:47:27,680 -Mon mari ! 648 00:47:28,000 --> 00:47:30,240 -On avance ! -Mon mari ! 649 00:47:30,560 --> 00:47:32,080 Voix éloignées. 650 00:47:32,400 --> 00:48:32,240 ... 651 00:48:32,560 --> 00:49:15,680 ... 652 00:49:16,000 --> 00:49:21,040 france.tv access